Originally posted by at Да здравствует русского языка!
Наконец-то добралась до сканера и готова осчастливить общественность выдержками из пособия "Русский язык в картинках" (画说俄语会话一句通(下/张兰芬,刘平编著。北京,2004).

Методически он прост, как лишай на булыжнике - сперва предлагается некое устойчивое русское выражение, затем под него рисуется картинка:


А потом даются примеры:

- Будто они двое гомосексуализм.
- Что за вздор!

( Прочувствовать великий и могучий сюда.